Uma gigantesca cordilheira submarina ergue-se no meio do Atlântico. Apenas alguns picos tocam a superfície, ou chegam ainda mais longe para construir nove pérolas verdes. Elas formam as ilhas dos Açores, rochas vulcânicas que são o único ponto de apoio entre a Europa e a América. 

Característicos pela sua beleza única, os Açores são também um local de reprodução para vários tipos de baleias. Naquela região grupos de cachalotes machos na sua migração do Ártico para a Antártica conhecem as fêmeas, baleias cinzentas avistam-se à superfície, baleias azuis alimentam-se da biomassa produzida nas profundezas do oceano. Vindo do fundo do mar, o plâncton atrai grandes ajuntamentos de peixe e lulas, enquanto nas cavernas submarinas se escondem camarões canibais, raias e moreias. Nas ilhas açorianas, as crateras verdejantes dos vulcões são a casa de inverno para pássaros da Islândia, Rússia e América do Norte e as suas paredes exteriores abrigo para ninhos de vastas colónias de gaivotas.

Documentário de Andreas Laschober e Erich Pröll.